如果遇到网络游戏不给退款的情况，你可以采取以下步骤来维护自己的权益：

与经营者协商：

首先尝试与游戏公司客服沟通，说明情况并提出退款申请。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者有权要求退货或退款，尤其是当商品或服务未能达到质量要求时。

请求消费者协会或其他调解组织调解：

如果与游戏公司协商无果，可以向消费者协会或依法成立的其他调解组织申请调解。

向有关行政部门投诉：

可以向游戏公司所在地的相关行政部门投诉，如工商局、文化局等，要求行政部门介入处理。

提起法律诉讼：

如果上述途径均无法解决问题，可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，向人民法院提起诉讼，要求退款并可能要求支付违约金。

收集证据：

在整个过程中，务必保留好所有相关的证据，包括购买记录、退款申请记录、沟通记录、交易截图等，以便在法律程序中使用。

注意时效：

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，经营者在约定期满之日起或无约定期限的自消费者提出退款要求之日起超过十五日未退款的，视为故意拖延或者无理拒绝。因此，及时采取行动非常重要。

寻求专业帮助：

如果需要，可以咨询律师或法律服务机构，获取专业的法律意见和帮助。

通过上述步骤，你可以依法维权，争取自己的合法权益。希望这些信息对你有所帮助。