网络游戏中的装备购买行为 本身并不违法，但需要满足一定的条件和规范。以下是具体的法律分析：

合法来源：

如果游戏装备是通过合法手段获得的，例如游戏内购买、游戏运营商直接出售等，那么这种购买行为是不违法的。

非法获取：

如果游戏装备是通过非法手段获取的，例如偷窃、欺骗或与游戏商内部人员勾结，那么这种获取行为本身是违法的，因此相关的买卖行为也会被视为违法。

未成年人保护：

对于未成年人而言，购买游戏装备需要其监护人的追认，才能视为有效。单纯由未成年人进行的购买行为，如果未经监护人追认，则可能无效。

虚拟财产保护：

根据《中华人民共和国民法典》的规定，法律对数据和网络虚拟财产的保护有明确规定，因此游戏内的虚拟装备作为虚拟财产，其购买行为也受到法律保护。

综上所述，只要游戏装备的购买行为来源合法、手段正当，且不涉及任何非法活动，那么这种购买行为就是合法的。反之，如果购买行为涉及非法获取或其他违法行为，那么将会面临法律责任。

建议：在进行网络游戏装备购买时，务必确保购买渠道的合法性和购买行为的正当性，避免因非法获取而触犯法律。