成年人在网络游戏中的充值行为通常 难以申请退还费用。这是因为成年人被视为具有完全民事行为能力，能够独立做出各类民事法律行为，因此他们进行的充值行为被视为有效的法律行为，无法申请退款。

具体来说，根据《民法典》的规定，限制民事行为能力人需要法定代理人的同意或追认才能进行某些民事法律行为，而无民事行为能力人则需要由法定代理人代理进行这些行为。因此，如果是限制或无民事行为能力的成年人，他们的游戏充值行为可能可以获得退款，但这需要法定代理人的同意或代理。

对于完全民事行为能力的成年人来说，如果想要退款，他们通常需要首先与游戏公司进行协商。如果协商无果，可以考虑通过以下途径解决：

1. 请求消费者协会或依法成立的其他调解组织调解。

2. 向有关行政部门投诉。

3. 根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁。

4. 向人民法院提起诉讼。

需要注意的是，如果成年人因为冲动消费或受到欺诈而想要退款，他们也可以尝试通过法律途径来维护自己的权益。在这种情况下，及时收集证据并向法院起诉是非常重要的。

综上所述，成年人网络游戏退款的法律规定较为明确，一般情况下难以退款，但在特定情况下（如限制或无民事行为能力人）可能获得退款，并且可以通过多种途径解决退款争议。