苹果手机游戏语音不能用的原因可能有多种，以下是一些常见的问题和解决方法：

设置问题

检查游戏设置：确保游戏内的语音功能已经打开。有些游戏需要在游戏设置中单独开启语音选项。

检查手机设置：确认手机的麦克风权限已经打开。进入手机的“设置” -> “隐私” -> “麦克风”，确保相关应用的麦克风权限已经允许。

耳机问题

耳机接口冲突：如果使用了耳机，可能是耳机接口冲突或驱动不兼容。尝试拔掉耳机再试一次，或者更新手机的系统和游戏至最新版本。

耳机模式：有些耳机有特殊的模式（如虚拟声音增强），可能会干扰语音功能。尝试切换到扬声器或者关闭虚拟声音增强。

系统问题

系统静音：确认手机是否进入了静音模式。可以尝试按住侧边按钮和音量键几秒重置音频设置。

系统暂时禁用：有时系统可能会暂时禁用麦克风，可以尝试重启手机看是否能解决问题。

软件冲突

微信权限：如果微信禁止访问麦克风，也会导致语音功能无法使用。进入手机设置，找到微信，确保微信有权限访问麦克风。

其他软件：有些其他软件可能会占用麦克风资源，导致语音功能无法正常使用。可以尝试在安全中心查看软件的权限管理，确保没有软件拒绝录音。

硬件问题

话筒损坏：如果以上方法都无法解决问题，可能是话筒本身损坏。建议拿去手机维修店检查。

通过以上步骤，应该能够解决大部分苹果手机游戏语音不能用的的问题。如果问题依然存在，建议联系苹果官方客服或前往苹果售后服务中心寻求进一步帮助。