制作手机游戏传奇手游的步骤如下：

准备相关硬件设施和小软件

需要稳定的服务器配置和一定数量的游戏资源，包括服务器租赁费用和网络带宽等。

安装与原游戏相符的客户端引擎软件和其他辅助软件。

安装游戏引擎程序及脚本开发

选择适合的手机传奇游戏引擎及相关插件、脚本进行调试编写，调整游戏的各项数据，打造私服所需要的特色体验。

优先考虑开源的Mmob平台或采用商业引擎。

按照服务器实际能力，设置合适的玩家承载量、地图大小及各种装备属性等因素。

结合所需脚本功能，将自定义数值调整到符合私服预期。

游戏策划与美术资源制作

编写游戏策划文档，包括背景故事、世界观、大陆布局、规则玩法、剧情对白、游戏任务及各种数值等。

根据策划文档制作背景艺术文档，指导美术资源制作，包括原画设定、模型贴图、角色动画、特效和音效制作等。

程序开发阶段

在策划阶段后，产生技术设计文档，运用于程序开发。

开发过程中需要注意客户端和服务器的数据交互和热更支持。

测试和运营维护

在初步完成后对私服进行封测体验，检测游戏画面、音效及交互过程，及时修复可能出现的问题。

准备好足够的宣传途径，利用官方网站及相关社区发布私服信息。

关注玩家反馈动态，优化游戏内容，提高服务器稳定性。

推广与运营

可以通过游戏代理渠道进行推广，如与游戏厂商对接或加入手游联运平台。

在社交媒体、短视频平台等进行宣传，提供游戏二维码、游戏礼包码及各种宣传素材。

通过游戏内的充值、广告等方式获得收益，甚至可以通过游戏内的交易系统来赚取差价。

加入手游代理平台

加入手游代理平台，如纤星互娱，获取联运CPS分成比例70-80%及上千款游戏资源推广权限。

平台会提供游戏内部号、充值福利、转游返利等支持。

通过以上步骤，你可以完成手机游戏传奇手游的制作和推广。建议选择有经验和良好服务的开发平台，以确保开发过程的顺利进行和游戏的成功运营。