玩手机游戏的英语表达有以下几种：

Play mobile phone game

Play on the phone

Spend time on the phone

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在正式场合或需要详细描述时，可以使用“spend time on the phone”；在较为口语化或简短的语境中，“play on the phone”则更为常见。