《书雁传奇》

类型：视觉小说+3D格斗

背景：中国古代武侠世界

特点：游戏背景设定在中国古代的武侠世界，玩家扮演名为“书雁”的公主，成为女侠和古老魔法力量的守护者。主创是个地地道道的美国人，游戏虽然以美式风格为主，但水墨画的背景很出彩。

《东方帝国》

类型：回合制策略游戏

背景：中国及蒙古史实

特点：玩家可以跨越3000年的历史长河，体验军事、文化及技术在不同时期的演进。游戏在Steam上的好评较多，因为其内容完全由中国元素组成，开发者仰慕中国文化。

《熊猫人之谜》

类型：MMORPG

背景：中国功夫与武侠故事

特点：虽然是《魔兽世界》的第四个资料片，但融合了丰富的中式智慧。玩家可以在升级至90级的冒险之旅中探索全新的大陆。

《少林 VS 武当》

类型：格斗游戏

背景：中国功夫

特点：由独立游戏开发者Jae Lee Production制作，深受国内七八十年代功夫电影的影响。游戏中包含了30个不同的角色和招式。

《翡翠帝国：特别版》

类型：ARPG

背景：中国文化

特点：融合了武侠、奇幻与神怪等要素，玩家可选择7名各具特色的主人公，学习自古流传的武术，并通过不断的学习与克服任务事件的挑战，提升自己的武术修养与名声。

这些游戏展示了中国文化的不同方面，从武侠世界到策略游戏，从格斗到角色扮演，都能看到外国开发者对中国文化的热爱和敬意。