手游《绝地求生：刺激战场》改名为《和平精英》的原因主要有以下几点：

过审问题

《绝地求生：刺激战场》在中国市场一直未能通过广电局的审核，游戏内容被认为不健康，因此无法获得版号。为了解决这一问题，腾讯不得不将游戏改名并优化内容，以便符合审查要求，从而顺利上线并运营。

盈利需求

由于《绝地求生：刺激战场》无法获得版号，无法开设充值功能，腾讯无法从中获利。而《和平精英》获得了版号，可以合法地开设充值功能，进行盈利。因此，腾讯将游戏改名为《和平精英》，并通过这一名称上线，以便开展各种盈利活动。

市场策略

腾讯可能希望通过改名，将《绝地求生：刺激战场》的玩家引导至《和平精英》，从而扩大游戏的用户基础和市场份额。改名后，腾讯可以更自由地进行市场推广和收费活动，进一步提升游戏的收益。

玩家习惯

虽然有些玩家对游戏改名感到不适应，但大多数玩家在习惯一段时间后，仍然会接受并喜欢新的游戏名称。腾讯可能认为，通过改名和优化游戏内容，可以逐渐培养起玩家对《和平精英》的认同感和喜爱度。

综上所述，手游《绝地求生：刺激战场》改名为《和平精英》主要是为了解决过审问题、满足盈利需求、实施市场策略以及适应玩家习惯。