剑网三手游战场继承的内容主要包括 人物特性和精练等级。在选角界面，玩家可以选择游走还是中上下路，并且这些选择不会影响装备的配置。进入战场后，玩家可以通过荣誉值购买装备，这些装备具有不同的属性，如进攻、防御、治疗等，并且细分类属性如击杀回血、击杀增伤等。荣誉值可以通过击杀小兵、占领矿点、击杀大龙小龙、击杀箭塔等方式获得。

此外，剑网3无界手游和端游的数据是 互通的。用户可以通过手机登录端游的账号，继承端游的角色以及数据。这意味着玩家在手机上也能继续使用自己在PC端的账号和角色。但需要注意的是，手游与端游的PVE和PVP模式并不是互通的。

综上所述，剑网三手游战场继承了人物特性和精练等级，并且支持端游账号在手机上的登录和数据继承。