手游公司的工作方式主要可以分为以下几种：

研发与发行一体

手游公司可能同时负责游戏的研发和发行。这类公司通常具备较强的研发能力和广泛的渠道关系，能够自行制作游戏并进行市场推广。例如，一些大型手游公司会一边进行游戏的研发，一边进行游戏的汉化、加入计费系统，并通过各种渠道销售游戏以盈利。

代理发行

另一类手游公司专注于游戏的代理和发行。这些公司通常没有自己的研发团队，而是通过引进国外热门游戏并进行汉化后，加入计费系统，依靠游戏销售来盈利。他们可能会与多个研发团队合作，负责游戏的推广和运营。

商务运营

在手游代理运营中，商务团队扮演着重要角色。商务人员需要负责游戏的投放策略、产品迭代、运营游戏、品牌宣传以及信息收集等工作。这包括联合首发、选择适合的渠道、推广后的反馈和迭代、根据数据调整游戏元素、进行活动策划以提高玩家活跃度和充值金额、以及竞品分析等。

客户服务与运营维护

代理公司还需要建立完善的客户服务体系，解决玩家在游戏中遇到的问题，提升玩家的满意度和忠诚度。此外，他们还需要对游戏进行日常的运营维护，包括游戏更新、服务器维护、安全监测等，确保游戏的稳定性和安全性。

综上所述，手游公司的工作方式涵盖了研发、发行、商务运营、客户服务与运营维护等多个方面。具体的工作方式会根据公司的规模、业务模式和市场需求进行调整。