楚留香手游更名的主要原因是 版权到期。游戏原先是基于古龙先生的小说进行改编的，网易方面也取得了正版授权。然而，到了2019年年中，古龙先生旗下所有作品的相关版权都被打包卖给了腾讯。网易未能成功续约楚留香的版权使用权限，因此只能改名并修改了游戏内关于楚留香小说的内容。

具体来说，2015年网易购买了古龙小说《楚留香》的版权，并于2018年推出了手游。然而，2018年4月，腾讯宣布拿下了古龙全系列的版权和开发权，这意味着网易如果再使用楚留香这个游戏名，就需要给腾讯支付版权费。由于腾讯和网易在游戏行业是竞争对手，加上腾讯已经上线了与楚留香风格相似的手游《龙族幻想》，双方未能达成续约协议，网易最终被迫将游戏更名为《一梦江湖》。

此外，鹅厂（腾讯）此举还有一个目的，即《天涯明月刀手游》即将上线，它最大的敌人便是网易手游《楚留香》。为了避免侵权，楚留香手游在当前手游市场里同类型的游戏当中可以说是翘楚，对自家相同类型的游戏《天涯明月刀手游》可以说是一个极大的阻碍，因此改名也是理所当然的。

综上所述，楚留香手游更名的原因主要是版权问题，以及避免与腾讯旗下游戏的直接竞争。