翻新苹果手机的使用寿命因多种因素而异，包括翻新程度、手机质量、使用习惯以及保护措施等。以下是一些关于翻新苹果手机使用寿命的总结：

翻新程度

如果翻新机的主板及内部组件都是原装的，只是更换了外壳、电池等，一般使用寿命较长，可以达到2到3年。

如果翻新机是由旧手机翻新而来，质量可能不如全新机，使用寿命可能会短一些，通常在半年到三年之间。

手机质量

翻新机由于经过重新组装，可能没有全新机那么严格的质量控制，容易出现按键松动、触屏不灵敏、掉漆等问题。

如果翻新机在翻新过程中使用了较高质量的零部件，使用寿命可能会更长一些。

使用习惯

懂得保护手机的用户，即使使用翻新机，也能使用较长时间，甚至几年都没有问题。

不懂得保护手机的用户，即使是全新机也可能很快出现问题，翻新机更是如此。

保护措施

使用手机保护壳、屏幕贴膜等保护措施，可以有效延长翻新机的使用寿命。

综合以上因素，翻新苹果手机的使用寿命大致在 半年到三年之间，具体使用寿命还需根据手机的实际状况和用户的使用习惯来判断。如果需要更准确的使用寿命评估，建议使用软件助手测试手机的硬件设施。