“退游原神手游”指的是 玩家选择停止玩《原神》这款游戏。根据提供的信息，退游的原因可能包括但不限于以下几点：

游戏内容更新缓慢：

有玩家认为《原神》的世界观虽然丰富，但游戏内容的更新速度逐渐放缓，新内容的质量未能满足玩家的期待。

玩法趋同化：

部分玩家感觉游戏玩法趋同化，每天重复的世界任务让他们感到无趣，缺乏新鲜感。

新角色口碑不佳：

一些新角色的推出并未获得玩家的认可，特别是某些角色如流浪者频繁复刻，引发了玩家的强烈不满。

人设设计崩塌：

有玩家对《原神》的人设设计表示失望，特别是流浪者和纳西妲的强行捆绑，让他们对游戏的设计感到愤怒。

后期玩法枯燥：

随着游戏的进行，部分玩家觉得后期玩法单一，主要是刷秘境和打圣遗物，缺乏其他有趣的活动。

这些因素综合导致了一部分玩家选择退游《原神》。如果你也在考虑是否退游，建议可以先了解其他玩家的真实体验和反馈，再结合自己的游戏感受做出决定。