在《英雄联盟手游》中，螳螂作为一名刺客型英雄，选择合适的铭文和打野路线可以最大化其爆发力和生存能力。以下是针对螳螂打野的铭文推荐：

电刑：

电刑可以在三秒内通过单独的技能和攻击触发电刑，对对手造成额外伤害，从而提升螳螂的爆发能力。

残暴：

残暴符文可以增加额外的攻击力和护甲穿透，类似于端游中的猛然冲击，并且即使在没有E技能的情况下也能触发护甲穿透，提升了螳螂的输出能力。

泰坦猎手：

泰坦猎手提供额外的生命值，并且在单杀对手后会叠加额外的生命值和韧性，这有助于提高螳螂的生存能力，尤其是在团战中。

猎人：天才：

这个符文可以减少技能冷却时间并增加输出效率，对于依赖技能输出的螳螂来说非常有利。

综合以上推荐，螳螂的铭文选择可以侧重于提升其爆发力和生存能力，例如：

红色：攻击力*9

黄色：护甲*9

蓝色：魔抗*9

大精华：攻击力*3

此外，也可以选择增加攻击力和暴击率的铭文，以及增加生命值和减少受到伤害的铭文，以适应不同的游戏风格和需求。

在出装方面，穿甲流是螳螂的常见选择，包括德克萨斯的幕刃、黑色切割者、幽灵之梦、塞瑞尔达的怨恨、守护天使和贪婪之靴等装备，以最大化其伤害输出。

最后，根据游戏版本和个人游戏风格的不同，可以适当调整符文和出装，以达到最佳的游戏效果。