日本手游在多个方面显得相对陈旧，主要原因包括：

技术上的保守：

日本手游在技术上相对保守，许多游戏仍然采用2D抽卡模式，缺乏3D游戏与虚拟现实技术的探索和应用。这使得日本手游在画面效果和沉浸感上相对落后于中国等国家的游戏。

全球化布局不足：

日本手游在全球化布局上相对保守，游戏上线后往往仅支持少数语言，难以迅速吸引国际玩家，限制了市场范围的扩展。

社交游戏设计上的不足：

日本手游在社交游戏设计方面显得较为僵化，依赖高昂的氪金需求，导致玩家流失和负面口碑的加剧。相比之下，中国手游在社交游戏设计方面更为灵活，通过合理的月票和通行证制度提供良好的游戏体验。

付费模式的差异：

中国手游的付费系统更为合理，让玩家能以较低的成本享受丰富的角色和活动，而日本手游的高消费模式常常让玩家感到负担过重，影响游戏体验。

游戏设计理念的差异：

中国手游开发者善于利用数据分析和玩家反馈来不断优化游戏，而日本某些开发商仍然坚持传统的设计理念，导致新作在创新和用户体验方面逐渐失去竞争力。

社区互动模式的滞后：

日本手游的社区互动模式相对保守，难以吸引新一代年轻玩家的热情。相比之下，中国手游在社交互动和社区建设方面更为积极。

资源分散：

日本拥有强大的主机游戏厂商，如任天堂和索尼，这导致手游开发资源的分散，许多优秀的开发者在主机游戏领域流失，留给手游的资源和精力严重不足。这使得日本手游在全球市场的适应性不足，扩展海外市场的策略显得保守。

综上所述，日本手游在技术、全球化布局、社交游戏设计、付费模式、游戏设计理念、社区互动模式以及资源开发等方面存在明显的不足，导致其相对陈旧。