英雄联盟手游迟迟未上线的原因主要有以下几点：

需要优化：

英雄联盟手游想要完全还原PC端的原汁原味，因此需要进行大量的优化工作，以确保游戏在移动端也能提供与PC端相似的游戏体验。

游戏版号尚未申请下来：

之前因为角色服装过于暴露，游戏版号被驳回，需要重新申请和审核。游戏版号是游戏的“身份证”，没有版号的游戏无法在中国市场正式运营。

服务器改进：

虽然游戏机制体系已经大致完成，但服务器还需要进一步改进，以确保游戏的稳定性和流畅性。

内部结构变动：

拳头公司内部结构发生了重大变动，主管Richard Henkel的离职导致公司需要时间来消化这一变化，这也可能影响了游戏的上线计划。

测试玩家耐心度不够：

国内玩家对于游戏测试的耐心程度不如海外玩家，如果短时间内没有达到预期的游戏体验，可能会引发质疑和不满。拳头公司希望通过长时间的测试，提供最好的游戏版本给国内玩家。

玩家期待值出乎意料：

由于国内玩家对英雄联盟手游的期待值很高，拳头公司希望在游戏上线时能够提供最好的版本，以满足玩家的期望。

综合以上几点，英雄联盟手游的上线时间一再推迟，主要是为了确保游戏的质量和玩家体验。尽管已经做了很多准备工作，但仍有许多挑战需要克服。