在英雄联盟手游中，翡翠三段的水平可以定义为 中等水平。以下是一些具体的解释和参考：

翡翠三段的实力相当于端游黄金或铂金级别。

翡翠段位位于铂金和钻石之间，是高端玩家的门槛。

刚上翡翠段位的玩家在手游玩家群体中算是中等水平，快要晋级到钻石的话就是中等偏上水平。

综合以上信息，可以得出结论：英雄联盟手游中的翡翠三段玩家已经具备了一定的游戏水平和操作技巧，但相对于高端玩家（如钻石段位）还有一定的差距。这个段位的玩家在整体玩家群体中属于中等偏上水平，但仍有提升空间。建议这些玩家继续努力，提升自己的游戏意识和操作技巧，以晋级到更高的段位。