在《英雄联盟》手游中，火龙（炼狱亚龙）的加成包括：

所有类型的伤害提升6%。这意味着无论是物理输出还是法术输出的英雄都能从这个buff中受益。

物理和魔法吸血各增加8%。这个buff在击杀火龙后获得，并且可以持续一段时间。

攻击力和法术强度增加。火龙提供的伤害加成很高，尤其是在刷到4条火龙时就能够提供高达32%的伤害增幅，无疑于是战斗力最强的元素龙。

综合以上信息，火龙在《英雄联盟》手游中的主要加成是提升所有类型的伤害6%，并且提供物理和魔法吸血各8%的效果，同时增加攻击力和法术强度。这些增益效果对团队整体战斗力有显著提升，特别是对于物理和法术输出类型的英雄。