手游工作室在开发游戏时，可以选择以下几种软件工具：

Unity

类型：游戏引擎

支持平台：多平台（包括Android、iOS、Windows、macOS等）

特点：支持2D和3D游戏开发，拥有强大的3D渲染能力和物理引擎，丰富的插件和资源库，适合初学者和有经验的开发者。

Unreal Engine

类型：游戏引擎

支持平台：多平台（包括Android、iOS、Windows、macOS等）

特点：擅长开发高质量的3D游戏，图形渲染效果出色，提供丰富的游戏开发工具和资源，学习曲线较陡，但掌握后可以获得更好的游戏效果。

Cocos2d-x

类型：游戏引擎

支持平台：多平台（包括Android、iOS、Windows、macOS等）

特点：开源的跨平台游戏开发框架，支持多种编程语言（如C++、Lua等），易学易用，适合2D游戏开发。

GameMaker Studio

类型：游戏引擎

支持平台：多平台（包括Android、iOS、Windows、macOS等）

特点：专为独立游戏开发者设计，拥有简单易用的界面和脚本语言（GML），适合初学者和非专业开发者。

Visual Studio

类型：集成开发环境（IDE）

特点：用于编写、调试和管理代码，支持多种编程语言，提高开发效率和代码质量。

Adobe Photoshop

类型：图形设计软件

特点：用于绘制游戏角色、场景、界面等图形元素，并进行美术特效处理。

Adobe Audition

类型：音频编辑软件

特点：用于录制、编辑和混音音频，为手游添加丰富的音效和背景音乐。

Box2D

类型：物理模拟工具

特点：提供物理引擎，可以模拟真实的物理运动和碰撞效果。

根据手游工作室的具体需求和开发经验，可以选择适合的工具组合来进行游戏开发。例如，初学者可能会选择Unity或GameMaker Studio，而有经验的开发者可能会选择Unreal Engine来追求更高的图形质量和游戏性能。同时，配合使用图形设计软件和音频编辑软件，可以确保游戏的视觉效果和音效达到最佳状态。