单机游戏字幕不显示可能有以下几种原因：

开发预算：

开发者可能由于预算限制，选择不为游戏添加字幕或翻译。

艺术风格：

部分游戏为了保持独特的艺术风格，可能故意不加入字幕，以增强沉浸感。

技术限制：

在某些情况下，游戏的技术架构可能不支持即时显示字幕。

目标受众：

开发者可能认为他们的目标受众大部分是母语用户，因此未能考虑需要字幕的玩家群体。

游戏设置：

许多游戏允许玩家通过调整语言和声音设置来改善体验。尝试将语言设置为熟悉的语言，或调整音频效果以便更清晰地听到对话。

辅助工具：

有些开发者和第三方工具提供了外挂字幕支持，虽然这些工具可能不总是有效，但在某些情况下可能会对游戏体验有所改善。

系统问题：

可能是系统的问题，如显卡问题、显示器问题或系统字体库被删除等。

如果以上方法都无法解决问题，建议尝试以下步骤：

检查游戏设置：

确保游戏设置中启用了字幕选项。

更新游戏：

确保游戏已更新到最新版本，有时字幕问题可能是由于版本问题引起的。

联系开发商：

如果游戏本身没有提供字幕功能，可以尝试联系游戏的开发商或发行商，询问是否有计划添加字幕功能或解决这个问题的方法。

寻求社区帮助：

在游戏论坛或社区中寻求帮助，看看其他玩家是否遇到了相同的问题。

希望这些信息对你有所帮助!