玩单机游戏出现彩色字母可能有以下几种原因：

输入法问题

可能是由于输入法设置错误或热键冲突导致的。尝试按 `Ctrl + 空格` 切换输入法状态，或者检查输入法的热键设置，确保没有误触。

系统问题

系统不稳定或内存问题可能导致游戏出现异常。尝试更换正版系统或清理内存条，看看是否能解决问题。

驱动问题

键盘或显卡驱动可能存在问题，导致按键异常或色彩溢出。尝试更新驱动到最新版本，或者去设备管理器检查并更新驱动。

游戏设置问题

游戏设置或显卡驱动可能出现了问题，导致色彩溢出或当前分辨率和游戏不匹配。尝试在游戏设置里调整图形选项到适合电脑配置的级别。

硬件问题

机械键盘的小配件可能卡住，导致按键异常。清理灰尘和碎屑，或者检查键盘连接是否正常。

根据以上原因，可以逐一排查问题所在，并采取相应措施进行解决。如果问题依然存在，建议联系游戏客服或技术论坛寻求专业帮助。