当你在网络游戏中的权益受到侵害时，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

向运营商投诉

向运营互联网服务的运营商进行投诉，例如淘宝、微博、微信和门户网站等，这些平台通常有在线投诉的机制。

行政投诉

向版权局或文化部进行著作权行政投诉，这些部门负责处理与著作权相关的问题。

刑事投诉

如果侵权行为严重，可以向公安网监部门进行刑事投诉，以打击盗版等违法行为。

平台投诉

利用专门的网络游戏投诉平台，如中国网络游戏投诉平台，进行投诉。该平台针对游戏盗号、封号、诱导消费等问题提供投诉服务。

民事起诉

如果侵权行为严重到一定程度，可以通过民事起诉的方式进行维权。注意要甄别侵权者是否受避风港保护，预先固定证据，并计算侵权赔偿是否抵得上维权成本。

证据保全

及时采取公证或其他方式进行证据保全，以固定证据，为法院提起诉讼做好准备。

专家辅助人

在著作权案中，可以申请相关游戏开发人员作为专家辅助人出庭，以提供专业的技术意见。

法律依据

根据《中华人民共和国未成年人保护法》、《网络游戏管理暂行办法》等法律法规，明确未成年人在网络游戏中的权利和义务，以及游戏开发企业和运营企业的责任。

虚拟财产保护

虚拟财产的保护涉及物权保护和合同约定两个层面。尽管法律逐步向虚拟财产倾斜，但在实际操作中仍面临一些困境，如游戏规则的不透明性和司法判例的标准不一。

退费标准

根据《未成年人网络游戏服务管理要求团体标准（征求意见稿）》，明确了网络游戏服务提供者、监护人等责任方的担责比例，为处理经济纠纷提供了依据。

通过上述途径，你可以有效地维护自己在网络游戏中的合法权益。建议在采取任何行动前，咨询专业的法律人士，以确保维权行动的合法性和有效性。