传统网络游戏之所以逐渐减少，可以归结为以下几个主要原因：

文化差异和市场选择

文化差异：每个国家有各自的文化背景，国外游戏公司能够利用其文化优势创造出受欢迎的游戏，而中国游戏在文化原创性上相对欠缺，导致在国际市场上难以形成竞争力。

市场选择：随着生活节奏的加快，年轻人的娱乐方式发生了变化，手游因其便捷性和即时满足感而受到青睐，逐渐取代了传统网络游戏在年轻人生活中的地位。

技术和创新

技术更新：电子游戏在互动性和视觉效果上具有明显优势，能够提供沉浸式的游戏体验，这是传统游戏难以比拟的。

创新不足：国内游戏开发商在追求快速盈利的过程中，往往忽视了游戏质量和内涵，导致游戏内容单一，难以吸引和留住玩家。

社会和经济因素

生活节奏：现代社会的快节奏生活使得人们更倾向于选择能够快速获得放松和娱乐的方式，而电子游戏正好满足了这一需求。

经济压力：游戏公司为了快速盈利，更倾向于开发周期短、回报高的手游项目，而对需要长期投入和精心打磨的传统网络游戏兴趣不大。

游戏体验和社交需求

游戏体验：传统网络游戏往往需要玩家投入大量时间和精力，而现代玩家追求的是高效、便捷的游戏体验，这使得传统游戏在吸引力上逐渐下降。

社交成本：网络游戏通常需要玩家保持与朋友相似的段位和装备，这种社交压力使得不少轻度玩家望而却步，转而选择单机游戏。

综上所述，传统网络游戏之所以逐渐减少，主要是由于文化差异、市场选择、技术和创新、社会和经济因素以及游戏体验和社交需求等多方面的原因。随着游戏市场的不断变化，传统网络游戏需要不断创新和改进，以适应现代玩家的需求和期望。