2016年3D手机网络游戏排行榜如下：

梦幻西游手游：

由网易推出的《梦幻西游》同名手机版游戏，复制了经典的中国传统建筑风格和Q版可爱的人物造型，并保留了端游中的经典玩法，如帮派、副本、任务、摆摊等。游戏还有丰富的社交系统。

大话西游手游：

保留了《大话西游2》端游中备受玩家称赞的交互系统，如帮派、结义、师徒婚姻系统等，并优化还原了经典玩法，如婚姻、家园、庭院、结义、PK、帮战、联赛、皇宫、五环、杀星、挖宝、做天、修罗、地宫、杀塔等。游戏在画面等方面进行了大胆革新。

热血传奇手机版：

由腾讯移动游戏与盛大游戏强强联手打造的正版传奇手游，传承了端游的经典设置，包括打怪掉宝、经典三职业设置、自由PK、行会争霸以及沙巴克攻城等传奇经典元素。

六龙争霸3D：

一款真3D国战手游，美术品质比肩端游。

御龙在天：

根据同名端游改编的国战手游，游戏画面采用3D革命性技术打造，玩法上具有高度策略性，如分兵布阵、战车变身、实时语音指挥等。

诛仙：

根据端游改编的MMORPG手游，高度还原原著，游戏画面高清唯美，剧情还原经典，法宝飞行系统让玩家惊喜。

倩女幽魂：

即时制MMORPG手游，游戏画面和玩法高度还原端游，主线剧情NPC对话采用真人配音，镜头可旋转缩放，提供立体全面的游戏体验。

这些游戏在2016年都受到了广大玩家的喜爱和追捧，建议根据个人喜好选择尝试。