在网络游戏中遇到古书，通常可以通过以下步骤来处理：

寻找古书

大话西游2：在《通玄妙境》资料片中，古书会在霸下等待玩家领取。需要与神秘人对话并被传送至霸下处领取未翻译的古书。由于古书文字难懂，需要寻找江湖百晓生翻译，但百晓生一个人忙不过来，需要找书虫帮忙翻译。玩家可以组队前往蟠桃园、御马监、瑶池等地，找到并挑战高级书虫，成功战胜即可增加翻译进度。当全服进度到达100%时，即可获得翻译好的古书。

洛克王国：在秘密调查活动中，古书可以在魔法学院场景中的各个书架中找到。玩家需要前往魔法学院下的图书馆进行调查，找到有能记录神秘物品的古书。

翻译古书

大话西游2：翻译古书需要找江湖百晓生，并可能需要支付一定的费用。如果百晓生一个人忙不过来，他会建议找喜好读尽天下书的书虫前来帮忙。玩家可以通过挑战书虫来增加翻译进度。战斗中可能会遇到书中仙，答对问题可以增加翻译进度。

破译古书

伊洛纳：破译古书可以通过使用智慧卷轴、魔法智者的加护以及多读书来提高成功率。建议前往卖书的商人处多买点书来读，尽量买成功率高的书。

使用古书

大话西游2：翻译后的古书上记述着时空之钥的锻造之法，但要想成功打造，还需找到江湖第一铁匠何大雷，并且前往火云戈壁收集40枚陨铁碎片作为材料。

洛克王国：古书的内容可能包括追加对应种类敌人掉落的战利品种类，使我们得以入手更珍贵的素材。

建议：

组队合作：在寻找和翻译古书的过程中，组队合作可以提高效率，尤其是挑战高级书虫时。

准备充足：在破译古书前，准备好足够的智慧卷轴和其他可能需要的道具，以提高成功率。

关注活动：留意游戏内的活动公告，可能会有关于古书出现和翻译的特殊活动或任务。