要流畅运行3D游戏，手机需要具备一定的硬件性能。以下是一些关键性能指标和建议：

处理器（CPU）

高性能八核处理器：建议选择采用高性能八核处理器（如骁龙855、麒麟990等）的手机设备，这些处理器能够提供强大的计算能力，满足3D游戏的需求。

独立GPU：必须有独立的GPU，且性能不能太差。例如，骁龙835的手机在运行一些优化较差的游戏时，可能无法保证长时间运行而不发热。

内存（RAM）

至少8GB：建议选择至少8GB RAM的手机，以确保在运行3D游戏时有足够的内存来处理数据和渲染场景。

存储空间

至少128GB：建议选择至少128GB的存储空间，以存储游戏和相关数据，避免因存储空间不足而影响游戏体验。

显示器

高刷新率：建议选择高刷新率（如120Hz）的显示器，以提供更流畅的游戏体验。

高分辨率：建议选择高分辨率（如1080p或更高）的显示器，以获得更细腻的画质。

电源

大容量电池：建议选择大容量电池（如5000mAh以上），以确保在游戏过程中有足够的电量支持。

散热系统

良好的散热：建议选择具有良好散热系统的手机，以避免因过热而影响游戏性能。

综上所述，要流畅运行3D游戏，建议选择高性能的处理器、独立GPU、足够的内存和存储空间，以及高刷新率和高分辨率的显示器。同时，大容量电池和良好的散热系统也是必不可少的。