网络游戏充值是否能退回，主要 取决于具体情况和游戏公司的政策。以下是一些关键点：

一般情况

网络游戏充值通常被视为对虚拟物品或服务的购买，一旦支付成功并享受到相应服务或获得虚拟物品，交易即被视为完成，一般不予退款。

未成年人充值

对于未成年人使用家长或其他监护人的手机和账号充值的情况，如果充值金额与他们的年龄、智力相适应，则不能要求退还；如果不相适应，则可以要求退还。

不满8周岁的未成年人无论充值金额多少，其充值行为均被视为无效，可以要求退还。

正当理由

退款需要有正当理由，并且通常需要提供相关证据，例如未成年人身份、充值行为非本人操作等。

游戏公司政策

不同游戏公司可能有不同的退款政策，部分游戏公司可能提供客服协助退款，但需要提供相应的账户信息和订单号。

法律依据

根据《中华人民共和国民法典》，未成年人为限制民事行为能力人，其实施的与其年龄、智力相适应的民事法律行为有效，否则其监护人可以主张退款。

建议：

在进行网络游戏充值前，尤其是涉及较大金额时，建议仔细考虑是否真的需要该服务或物品。

如果确实需要退款，可以先联系游戏公司的客服，了解具体的退款政策和流程。

如果涉及未成年人充值，建议尽快与游戏公司沟通并提供相关证明，以便尽快处理退款事宜。