水货手机翻新时间因手机型号、品牌、销售渠道等因素而异。以下是一些可能的情况：

翻新时间较短

有些商家可能会提供7天机或14天机，这些手机虽然被称为“翻新机”，但实际上只是使用了7天或14天的旧手机。

翻新机可能在1-2个月之后出现，具体时间取决于手机型号和销售渠道。

翻新时间较长

对于一些知名品牌手机，翻新机可能在1-2年内都没有问题，因为这些手机通常是没有维修过和没有进水的机器。

水货手机的上市时间越长，存在翻新机的概率就越高。一般来说，超过半年至一年，翻新机出现的几率就大大增加。

翻新机的鉴别

翻新机的外观可能很难与全新机区分，不法手机商贩可能会通过更换机内IMEI、入网许可证等来掩盖翻新痕迹。

购买翻新机时，建议具有比较丰富的翻新机鉴别知识，或者选择信誉良好的商家购买。

综上所述，水货手机的翻新时间没有统一的标准，可能从几天到几年不等。为了购买到全新机，建议选择正规渠道购买，并在购买前仔细检查手机的外观和配置。