针对网络游戏交易纠纷，以下是一些推荐的律师：

长沙

李冠娅律师：北京浩天信和（长沙）律师事务所合伙人，西南政法大学硕士，执业七年，三级律师，女工主任，长沙市知名律师网律师、华律网全国特邀长沙知名律师。

郭海彬律师：曾先后在广州、长沙等地的大型律师事务所从事法律工作，现执业于湖南惠兴邦律师事务所，2015年通过司法考试，现为湖南通程律师事务所刑事部门成员。

石家庄

张现超律师：毕业于河北大学，法学学士学位，河北德公律师事务所专职律师，办理过多起合同纠纷案件。

梁涛律师：河北冀华律师事务所专职律师，擅长经济纠纷、刑事辩护、婚姻家事等。

郑州

张娜娜律师：现执业于河南博颂律师事务所，办案谨慎，注意细节，善于沟通，责任心强，有着八年法院工作经历。

陈楠律师：高级合伙人律师，办案经验丰富。

广州

吴昭燕律师：广东方效律师事务所专职律师，毕业于广州大学，5年法律服务经验，专业领域包括融资租赁、商业保理、互联网金融法律服务等。

李毅名律师：广东商达（广州）律师事务所律师，主要业务领域为刑事辩护、企业风险管理、各类民商事合同纠纷、民间借贷、离婚案件等。

重庆

周小燕律师：毕业于西南政法大学，法学本科，从事法律工作十余年，于2015年入职重庆百事得律师事务所从事专职律师。

沈阳

杨威律师：辽宁大学法律硕士，现为盈科（沈阳）分所专职律师，执业方向主要为刑事辩护及民商事合同纠纷。

常州

董平律师：现执业于江苏桐开律师事务所，具有扎实的法学专业知识和丰富的办案经验，擅长办理刑事辩护、婚姻家庭等案件。

这些律师在处理网络游戏交易纠纷方面具有丰富的经验和专业知识，可以根据具体需求和地理位置选择合适的律师进行咨询或委托。建议在选择律师时，详细了解其背景、擅长领域及办案成果，以确保获得高质量的法律服务。